Once you make this quick teriyaki sauce you'll never want to buy store-bought again!