If you have the time, you can elevate this recipe by making your own teriyaki sauce... it’s easier than you think.