This sweet-and-savoury twist on a classic swaps in strawberries for tomatoes. It’s fresh, flavourful and picnic-ready.