This tangy, briny salsa is a pickle lover's dream. It comes together in minutes with simple pantry ingredients and is delicious served with tortilla chips or tucked into tacos.